В​е​с​ь э​т​о​т м​и​р

by RG-6

supported by
celadrel
celadrel thumbnail
volanorat
volanorat thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
Весь этот мир / This whole world 03:13
lyrics
buy track
Весь этот мир Былое величие и гордость страны Разобрали на офисы и ночные клубы. И все, что было, уже нам не вернуть, Но мы несмотря ни на что продолжаем этот путь. Весь этот мир – Как мы хотим, не станет. Но есть еще силы Что-то изменить. Весь этот мир – Им деньги будут править, Но мы не будем По их законам жить. Расизм, капитализм построен на крови. И так было всегда: борись или умри. Но ценности – не деньги, а друзей опора за спиной. Поднимем выше кулаки и скажем дружно – ой! Весь этот мир – Как мы хотим, не станет. Но есть еще силы Что-то изменить. Весь этот мир – Им деньги будут править, Но мы не будем По их законам жить. ______________________________ This whole world The former greatness and pride of the country Dismantled into offices and night clubs. And all that was, cannot be returned to us, But no matter what, we continue this path. This whole world is As we want, it will not. But there is still strength Something to change. This whole world is They will rule the money, But we will not According to their laws, live. Racism, capitalism is built on blood. And it always has been: fight or die. But values ​​are not money, but friends are the support behind. Raise your fists and say together - oh! This whole world is As we want, it will not. But there is still strength Something to change. This whole world is They will rule the money, But we will not According to their laws, live.
2.
Наша страна (Двадцатые cover) / Our country 02:40
lyrics
buy track
Страны такой нету как наша страна Которая впитала в себя столько дерьма Если ты здесь забудь права и свободы Будущего нет для тебя и меня Массовая бедность, алкоголизм Произвол полицейских, неонацизм Наркомания, коррупция и криминал - В экономике нашей полный развал Война всех против всех Это наша страна Это наша борьба Это борьба чтобы выжить Это наша страна И не наша вина Что здесь мы родились Снова выборы и мы идём голосовать Чтобы бизнес и власть дальше могли воровать Народ уже не народ - тупая масса скотов Пропаганде государства внимать всегда был готов А мы простые парни, но всё понимаем Где правда где ложь - мы отличаем Верим друг в друга, не простим подлость Дружба, убеждения и наша гордость Это наша страна Это наша борьба Это борьба чтобы выжить Это наша страна Это наша судьба Что здесь мы родились Это наша страна Только наша страна И мы любим её Это наша страна Это наша вина Что здесь всё так плохо __________________________________________ There is no country like our country That soaked so much shit If you forget rights and freedoms here There is no future for you and me Mass poverty, alcoholism Police arbitrariness, neo-Nazism Addiction, corruption and crime - In our economy, complete collapse War of all against all This is our country. This is our fight It's a fight to survive This is our country. And it's not our fault What we were born here Again the election and we go to vote So that business and government can steal further The people are no longer the people - a dumb mass of cattle State propaganda has always been ready to listen And we are simple guys, but we understand everything Where is the truth where is the lie - we distinguish We believe in each other, do not forgive meanness Friendship, Beliefs and Our Pride This is our country. This is our fight It's a fight to survive This is our country. This is our destiny What we were born here This is our country. Only our country And we love her This is our country. It's our fault That everything is so bad here
3.
Рыжий пёс (Другу) / Red dog (to friend) 00:49
lyrics
buy track
Длинные лапы, короткий хвост, Рыжая морда, мокрый нос. Ооо – рыжий пес. Дикий взгляд, непокорный нрав, Бывает зол, если кто-то неправ. Ооо – рыжий пес. Жить на улице – не привыкать. Шрамы об этом будут напоминать. Теперь есть свой угол и теплый кров. Виляет хвостом, заслышав звук моих шагов. Длинные лапы, короткий хвост, Рыжая морда, мокрый нос. Ооо – рыжий пес. Дикий взгляд, непокорный нрав, Бывает зол, если кто-то неправ. Ооо – рыжий пес. ___________________________________________ Long legs, short tail, Red face, wet nose. Ooh - a red dog. Wild look, rebellious disposition, It is angry if someone is wrong. Ooh - a red dog. Living on the street is no stranger. Scars will remind you of this. Now there is a corner and a warm shelter. He wags his tail upon hearing the sound of my footsteps. Long legs, short tail, Red face, wet nose. Ooh - a red dog. Wild look, rebellious disposition, It is angry if someone is wrong. Ooh - a red dog.
4.
Песня про парня / Song about a guy 02:39
lyrics
buy track
Обычный парень из рабочей семьи, Где мать старалась, а отец много пил. Детство и юность он болтался на улицах, Проблем не знал и с легкостью жил. Но время прошло, и он понимает, Что взрослая жизнь у него началась. Нет время на учебу и денег на жизнь. И он на стройку подсобным бежит. Эта песня про парня Проста и банальна – таких миллионы. Эта песня про парня: Бетонные джунгли, спальные районы. Эта песня про парня Из нашей памяти не исчезнет никогда Эта песня про парня, Эта песня про меня и тебя. Не нужен политикам, не нужен вождям. Он верен себе и своим друзьям. Сильно закалила жизнь его, И он на верном пути несмотря ни на что. _____________________________________ An ordinary guy from a working family, Where mother tried, and father drank a lot. Childhood and youth, he hung out in the streets, I did not know any problems and lived with ease. But time has passed, and he understands That his adult life began. There is no time for study and money for a living. And he runs to the construction site as an auxiliary. This song is about a guy Simple and banal - there are millions of them. This song is about a guy: Concrete jungle sleeping areas. This song is about a guy From our memory will never fade This song is about a guy This song is about me and you. Politicians do not need, leaders do not need. He is true to himself and his friends. Strongly tempered his life, And he is on the right track no matter what.
5.
Домино / Dominoes 01:56
lyrics
buy track
Клубы дыма, шум в цеху и удары по столу На часах двенадцать тридцать – это время веселиться Звон костей уже давно. Что же это? Домино! Кто сегодня проебет и козла домой возьмет? О-ооо это домино! О-ооо это домино! Пусть Вован не математик, но считает он как бог В этой игре для рабочих он не так уж и плох А Борисыч на заводе отработал тридцать лет И все тридцать лет он играет в обед О-ооо это домино! О-ооо это домино! Шерстобиты, петухи, рыба. По азам долби! О-ооо это домино! О-ооо это домино! ____________________________________________ Puffs of smoke, noise in the workshop and hitting the table At twelve thirty it's time to have fun Ringing bones for a long time. What is this? Dominoes! Who will fly today and take the goat home? Ohhhh this is dominoes! Ohhhh this is dominoes! Let Vovan not a mathematician, but he considers him as a god In this game for workers, he is not so bad But Borisych worked at the plant for thirty years And all thirty years he plays lunch Ohhhh this is dominoes! Ohhhh this is dominoes! Sherstobits, roosters, fish. The basics of dolby! Ohhhh this is dominoes! Ohhhh this is dominoes!
6.
Viva la revolution (The Adicts cover) 01:58
lyrics
buy track
В яму с говном этих ублюдков! Народ поднялся, чтобы восстать! Выйди из дыры, выйди из дома! Эта толпа тебе так знакома. Выйди на улицу, чтобы восстать – Им нас уже не сломать. Выйди на улицу, чтобы восстать – Им нас уже не сломать. Viva La Revolution Viva La Revolution Viva La Revolution Viva La Revolution Мятежникам и бойцам уже ничего не страшно. Объединимся с теми, кого считают опасным. Откройте ставни, откройте окна, Сорвите дверь с петель! Открой глаза, включи мозги – Впусти в них свободу мысли! Viva La Revolution Viva La Revolution Viva La Revolution Viva La Revolution _______________________________________ Into the pit with the shit of these bastards! The people rose to rebel! Get out of the hole, get out of the house! This crowd is so familiar to you. Go out to revolt - They can’t break us anymore. Go out to revolt - They can’t break us anymore. Viva la revolution Viva la revolution Viva la revolution Viva la revolution The rebels and fighters are no longer afraid of anything. Team up with those who are considered dangerous. Open the shutters, open the windows, Tear the door off the hinges! Open your eyes, turn on your brains - Let freedom of thought into them! Viva la revolution Viva la revolution Viva la revolution Viva la revolution

about

Для всех, кто разделяет наши взгляды и наши мечты, мы выпускаем альбом «Весь этот мир». По тематике он несильно отличается от наших предыдущих записей: есть песни на жизненные и социальные темы, но мы захотели как-то разбавить серьезность и сделали пару шутливых треков. Также вы услышите пару каверов. И как обычно наш девиз: ПРАВДА И НИЧЕГО КРОМЕ ПРАВДЫ!
Наши благодарности:
-за запись Sasha Kuzmin (vk.com/zooka_drums)
-за сведение Alex Voorhees (vk.com/id644369)
-за обложку Даниил Сусанин (vk.com/hard_core_161)
-за поддержку всем нашим друзьям и близким.

For everyone who shares our views and our dreams, we release the album "This whole world." The subject matter is not much different from our previous recordings: there are songs on vital and social topics, but we wanted to somehow dilute the seriousness and made a couple of humorous tracks. You will also hear a couple of covers. And as usual, our motto is: TRUTH AND NOTHING EXCEPT TRUTH!
Our thanks:
-for recording Sasha Kuzmin (vk.com/zooka_drums)
-for mixing Alex Voorhees (vk.com/id644369)
-Cover Daniil Susanin (vk.com/hard_core_161)
-for support to all our friends and relatives.

credits

released April 10, 2017

license

all rights reserved

tags

If you like RG-6, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now