1. |
Кастет / Brass knuckles
02:14
|
|||
|
Уже давно включили фонари,
И быдло, и боны шакалят по углам.
Но у тебя есть веский аргумент,
Который так не нравится врагам.
В его руке кастет! В его руке кастет!
А ну-ка, суки, рассосались все по норам.
И твоему еблу передает привет!
В его руке кастет!
Мы поем не про то, как это пиздато.
Но улица, сынок, не терпит слабаков.
И за всю хуйню будет ждать кровавая расплата.
Ведь это наша культура – панков и скинов.
__________________________________________
Lights turned on long ago
And cattle and booms jackal in the corners.
But you have a good argument
Which enemies do not like so much.
In his hand brass knuckles! In his hand brass knuckles!
Well, bitches, everything went wild.
And your fuck sends greetings!
In his hand brass knuckles!
We are not singing about how it's crap.
But the street, son, does not tolerate wimps.
And for all the garbage will be waiting for a bloody retribution.
After all, this is our culture - punks and skins.
|
||||
2. |
||||
|
Нахуй террор ментовский!
Ментовский террор не ушел с наших улиц.
Хочешь узнать – нужно лишь возразить.
Серые формы, безликие лица
Рвутся с цепи, чтобы нас укусить.
Нахуй террор ментовский!
_______________________________________
Fuck the cop cop!
Cop terror did not leave our streets.
If you want to know, you just have to object.
Gray shapes, faceless faces
Tearing off the chain to bite us.
Fuck the cop cop!
|
||||
3. |
||||
|
Какой здесь нахуй романтизм?
Здесь быдло и алкоголизм.
И лишь единицы – это рабочий класс.
На разъебанных заводах
И в глухих цехах
Ебашим за копейки, имея лишь пыль в глазах.
Все что осталось – гордость за класс!
Все что есть – не отнять у нас!
Ты и я. И есть рабочий класс.
Мы нищие и злые, но с гордостью в глазах.
Ты и я. И есть рабочий класс.
Братство и панк-рок – это все, что есть у нас.
Сегодня рабочий – это падаль,
А мент – авторитет.
На наши налоги он живет без бед.
Таких как я, таких как ты
Ждут дубинки и кнуты,
Которые плетут нам политические скоты.
_______________________________________
And only a few are the working class.
In broken factories
And in the deaf shops
Ebash for a penny, having only dust in his eyes.
All that remains is pride in the class!
All that is - do not take away from us!
You and me. And there is a working class.
We are poor and evil, but with pride in our eyes.
You and me. And there is a working class.
Brotherhood and punk rock are all that we have.
Today the worker is carrion,
And the cop is authority.
He lives without taxes on our taxes.
Like me, like you
Waiting for batons and whips
Which weave political cattle.
|
||||
4. |
||||
|
Каждый день на завод.
Что же там – никто не знает.
И с утра идешь ты злой,
Ничего не понимая.
Иногда на нервяках
Можешь ты сорваться.
С соработником по цеху
Сильно покусаться.
Разбитое ебало – это не впервой!
Здесь никто не дружит со своею головой.
На работе словно раб.
Целый день кричит прораб.
Сварка, дым – все заебало!
На, лови, мудак, в ебало!
Напряженье на пределе,
Шрамы, синяки на теле.
Это жизнь без прекрас –
Выше нос, рабочий класс!
______________________________________
Every day to the factory.
What is there - no one knows.
And in the morning you go angry
Without understanding anything.
Sometimes on nerves
Can you break loose.
With a co-worker
Bite hard.
Broken fuck is not the first time!
Nobody is friends with their heads here.
At work, like a slave.
The foreman screams all day.
Welding, smoke - everything is fucked up!
On, catch, asshole, fuck!
Voltage at the limit
Scars, bruises on the body.
This is life without beauty -
Above the nose, the working class!
|
||||
5. |
SHARP
02:59
|
|||
|
Простые буквы – из них слова
Не потеряют смысл уже никогда.
Пылает знамя у нас в сердцах,
Скинхэд-культура в наших лысых головах!
Троянский шлем – наше знамя,
Против расизма навсегда!
Музыка Oi – наше пламя,
Что не потухнет никогда!
Троянский шлем – символ правды.
Распятые за ваши грехи.
Музыка Oi, как стук сердца –
Она идет прямо изнутри!
Здесь нет плохих, здесь нет хороших.
Кто ты такой – решать лишь тебе.
Но я уверен, я точно знаю –
Скинхэд-культура в моей лысой голове.
________________________________
Simple letters - of these words
They will never lose their meaning.
Flames a banner in our hearts
Skinhead culture in our bald heads!
The Trojan helmet is our banner
Forever against racism!
Oi music is our flame
That will never go out!
The Trojan helmet is a symbol of truth.
Crucified for your sins.
Oi music, like a beat of the heart -
She goes straight from the inside!
There are no bad ones, there are no good ones.
Who you are is up to you to decide.
But I'm sure I know for sure -
Skinhead culture in my bald head.
|
||||
6. |
||||
|
За годом год – нас несет река.
И все мы цепляемся за ее хрупкие берега.
Нас постоянно топят кредиты и долги,
И все мы пытаемся плыть по реке жизни.
И пусть несет меня широкая река –
Со мною только те, кто дорог!
И пусть не видно дна, мы будем вместе пока
Бьются наши молодые сердца!
_______________________________________________
Year after year, the river carries us.
And we all cling to its fragile shores.
We are constantly drowned by loans and debts,
And we all try to swim on the river of life.
And let the wide river carry me
With me only those who are dear!
And let the bottom not be seen, we will be together for now
Our young hearts are beating!
|
||||
RG-6 Vladimir, Russia
If you like RG-6, you may also like:
Bridging Electricity
by Lost Legion
Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion.
go to album
Powerful in every way, this DC hardcore group's first full-length is the siren song to having no home as a person of color—in punk, in society, in America. It could not have arrived at a more appropriate time.
go to album
Dead Cross, Retox, and Qui members dish out subversive hardcore with an indignant smirk; come for the riffs, stay for the synth experiments.
go to album
This Is All We Ever Get
by SPACED
Knockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album
Shybaby kicks out the jams on “Is This Intimate,” a snarling rock record that takes no prisoners.
go to album
On their ferocious self-titled debut, the Australian punks pit d-beat percussion against gnarled, metallic melodies.
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
